A Copa do Mundo de 2014 será realizada, isso não é novidade pra ninguém, no Brasil. E minha querida e bela Fortaleza será uma das (sub) sedes deste grandioso evento.
Como precavidos e criativos que somos, já iniciamos alguns preparativos para não fazermos feio, ante a gringarada que aportará por aqui. Uma das primeiras iniciativas foi a implementação de novas placas de direção e posicionamento de alguns bairros onde, certamente, haverá uma grande visitação de los hermanos de outras plagas. Assim, nossos papudinhos vão se acostumando com estas novas terminologias, na hora de dar algumas informações. Claro, em troca de uma boa bicada de pinga!
Eu, particularmente, acho que as traduções ficaram “só o mi dibuiado"! E você, o que acha disso?!...













Como precavidos e criativos que somos, já iniciamos alguns preparativos para não fazermos feio, ante a gringarada que aportará por aqui. Uma das primeiras iniciativas foi a implementação de novas placas de direção e posicionamento de alguns bairros onde, certamente, haverá uma grande visitação de los hermanos de outras plagas. Assim, nossos papudinhos vão se acostumando com estas novas terminologias, na hora de dar algumas informações. Claro, em troca de uma boa bicada de pinga!
Eu, particularmente, acho que as traduções ficaram “só o mi dibuiado"! E você, o que acha disso?!...

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Atenção: Caso encontre algum erro nesta tradução, deixe seu comentário!

Gostaria, sinceramente, que você deixasse seu comentário sugerindo correções, as quais, se necessário, serão feitas, claro. Enquanto é tempo, né?!...
P.S.: Fotos gentilmente enviadas pelo amigo-irmão e repórter-apresentador NOTA 10, Cícero Lúcio, infelizmente sem os devidos copyrights. Se você os detém, entre em contato, please!

Comente este post ou contate-me para sugerir assuntos para um próximo post.
0 comentário(s):
-------------------------------------------------------------------------------------------------
SAIBA COMO DEIXAR UM COMENTÁRIO SOBRE ESTE ARTIGO!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Em Comentar como: escolha entre as opções disponíveis (Preferencialmente, use sua conta do Google. Se você tiver um blog/site, melhor usar OpenID ou Nome/URL.) e fique à vontade para criticar, dar sugestões e, se for o caso, elogiar, usando a caixa de texto!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES - LEIA COM MUITA ATENÇÃO!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Os comentários aqui exibidos refletem, exclusivamente, as opiniões isoladas dos visitantes do blog!
2. O Administrador do blog não se responsabiliza, em hipótese nenhuma, por danos que, por ventura, estes venham causar, a quem quer que seja!
3. Comentários com SPAM ou que não tenham relação com o conteúdo do post não serão tolerados.
4. Em dúvida, leia a PRIVACIDADE e os TERMOS DE USO deste blog!
De já, MUITO OBRIGADO por seu comentário!